Novinky a média

Ocenění jsou každoročně předávána u příležitosti státního svátku 28. října a patří k nejvýznamnějším kulturním vyznamenáním v České republice. Každoročně připomínají mimořádné tvůrčí osobnosti a jejich přínos literatuře, překladu, hudbě, divadlu, výtvarnému umění, architektuře i kinematografii. Pro rok 2025 byla Státní cena za literaturu udělena za celoživotní dílo. 

„Státní ceny a Ceny Ministerstva kultury jsou výrazem uznání těm, kteří svým dílem obohacují naši společnost a posilují kulturní tradici. Jsou připomínkou, že kultura je nedílnou součástí identity naší země. Letos si připomínáme dvě významná výročí – sto pět let od chvíle, kdy prezident Tomáš Garrigue Masaryk inspiroval vznik Státních cen za literaturu a překladatelské dílo, a třicet let od jejich obnovení ministrem Pavlem Tigridem. Tato tradice, zrozená z úcty k tvůrčímu duchu, dnes pokračuje díky vám, umělcům, kteří dokazujete, že česká kultura má co říct světu. Blahopřeji všem laureátům a ze srdce jim děkuji za jejich práci,“ uvedl ministr kultury Martin Baxa. 

Ocenění laureáti:

• Státní cena za literaturu byla udělena Zdeně Škvorecké, roz. Salivarové za celoživotní dílo a péči o rozvoj české literatury.
   
• Státní cena za překladatelské dílo byla udělena Anežce Charvátové za rozsah a význam přeloženého díla, za aktivní zájem o propagaci daných kultur, za dlouholeté pedagogické a akademické působení v oboru translatologie či redakční a ediční činnost.
   
• Cena Ministerstva kultury za přínos v oblasti divadla byla udělena Heleně Albertové za dlouholeté a přínosné působení v Divadelním ústavu, významné kulturní instituci, zabývající se dokumentací, podporou a výzkumem českého profesionálního divadelního umění v domácím a mezinárodním kontextu, který v letech 1990-1995 vedla, a za propagaci českého divadla v zahraničí prostřednictvím Pražského Quadriennale, největší mezinárodní výstavy a festivalu scénografie a divadelního prostoru.  
   
• Cena Ministerstva kultury za přínos v oblasti hudby byla udělena Jaroslavu Tůmovi za vynikající a mezinárodně uznávané interpretační výkony a uměleckou všestrannost, za odbornou kompetenci ve vztahu k historickým i moderním nástrojům, za bohatou a objevnou nahrávací činnost včetně kompletu varhanního díla Johana Sebastiana Bacha, za neúnavné a obětavé pedagogické působení a za popularizaci varhanní kultury.  
   
• Cena Ministerstva kultury za přínos v oblasti výtvarného umění byla udělena Miloši Vojtěchovskému za inovativní přístup v chápání současného umění a jeho přesahů do technologií, ekologie a interdisciplinárního výzkumu, za široký rozhled na mezinárodní i lokální scéně a za inspirativní vliv na několik generací studentů.
   
• Cena Ministerstva kultury za přínos v oblasti architektury byla udělena Michalu Sborwitzovi za nadčasovou architekturu, která se nepředvádí, která staví na nesobeckém přístupu k zadáním, investorům a komunitám, jimž pokorně slouží, za citlivou práci s veřejným prostorem, porozumění historickému kontextu, smysl pro harmonii a detail při obnově památek. 
   
• Cena Ministerstva kultury za přínos v oblasti kinematografie a audiovize byla udělena Josefu Špeldovi za inovativní přístup kameramana při tvorbě filmových, a zejména televizních projektů; tvůrčím způsobem pracoval s magnetickým televizním obrazovým záznamem a povýšil žánr záznamů divadelních představení na specifickou uměleckou disciplínu, za pedagogickou práci na pražské FAMU, kde vychoval řadu předních českých kameramanů.
   
• Cena Ministerstva kultury za přínos v oblasti kinematografie a audiovize in memoriam byla udělena Janu Kačerovi za uměleckou svébytnost, s níž ztvárnil řadu ikonických filmových rolí, a kterou rovněž vynikala jeho bohatá režijní a herecká tvorba divadelní, a za příkladný celoživotní morální a občanský postoj. 

Státní ceny a Ceny Ministerstva kultury 2025